Brunei

Sanggup berkorban demi ayah tercinta

Media Permata - Ven, 14/12/2018 - 21:34

SEORANG kanak-kanak perempuan berusia enam tahun dari wilayah autonomi Ningxia China mampu mencairkan hati berjuta-juta orang apabila berdedikasi menjaga dan menguruskan ayahnya yang kurang upaya sejak ibunya meninggalkan mereka berdua.

Tian Haicheng, seorang lelaki berusia 38 tahun dari Daerah Haiyuan, di Ningxia, kehidupannya telah berubah sepenuhnya empat tahun lalu, ketika dia terlibat dalam kemalangan kereta yang serius. Dia telah kehilangan keupayaan untuk berjalan dan hanya mampu menggunakan sebelah tangan kirinya sahaja.

Oleh sebab itu dia tidak mampu untuk menyara keluarganya. Isterinya telah membawa anak lelaki mereka bersamanya dan meninggalkan anak perempuannya yang masih berusia 6 tahun. Sepatutnya Tian yang harus menjaga anak perempuannya itu, namun ia adalah sebaliknya.

Anak perempuannya itu telah mengambil sebahagian besar tanggungjawab si bapa, termasuklah memasak, membersihkan dan memastikan agar Tian dijaga dengan baik.

Sukar untuk mempercayai bahawa seorang kanak-kanak berusia enam tahun mampu menjaga dirinya sendiri, apatah lagi membiarkan bapanya yang lumpuh, namun kanak-kanak perempuan ini mampu mengharunginya dengan cekal.

Dalam sebuah video yang telah berlegar dalam media sosial China, dia terlihat mengubati luka ayahnya, membantu ayahnya duduk di kerusi rodanya, membantunya makan, membaca untuknya, malah membantunya baring ketika hendak tidur. Ia sepatutnya sebaliknya. Tetapi itulah kehidupan, ianya terkadang tidak semestinya adil.

Dengan bantuan anak perempuannya itu, Tian dapat mengatasi kemurungannya dan kini mamandang ke hadapan sebagai seorang lelaki yang diharapkan. Walaupun kemalangan kereta itu menyebabkan dia lumpuh, beliau berharap bahawa dia boleh sembuh semula agar dapat mengurangkan beban yang ditanggung oleh anak perempuannya itu.

Ayah yang merasa bangga dengan anaknya itu mula mengongsikan gambar dan video kebersamaan mereka di media sosial dan ia tidak mengambil masa yang lama untuk orang ramai menyedari situasi mereka itu. Mereka baru-baru ini telah dipaparkan dalam Video Pear, yang telah dikongsi sebanyak ribuan kali di laman WeChat.

Walaupun ramai orang menyuarakan rasa kekaguman pada kematangan kanak-kanak perempuan itu dan memuji dedikasinya terhadap ayahnya itu, namun ada juga yang menyatakan kesedihan mereka apabila melihat kanak-kanak muda itu terpaksa atau perlu membesar dengan begitu cepat, bukannya menghabiskan masa bermain bersama rakan sebayanya. Tetapi, sekali lagi, kehidupan tidak selalu adil. – Agensi

Sukar untuk mempercayai bahawa seorang kanak-kanak berusia enam tahun mampu menjaga dirinya sendiri, apatah lagi menjaga bapanya yang lumpuh, namun kanak-kanak perempuan ini mampu mengharunginya dengan cekal. – Agensi Dengan bantuan anak perempuannya itu, Tian dapat mengatasi kemurungannya dan kini mamandang ke hadapan sebagai seorang lelaki yang boleh diharapkan. – Agensi
Categorie: Brunei

Menghidupkan pasar tradisi di Togo

Media Permata - Ven, 14/12/2018 - 21:33

ALOHOU Papa berdiri di tengah pasar yang sibuk di Togoville sambil meniup wisel berwarna merah terang dengan kuat untuk menarik perhatian setiap orang.

“Waktu menunjukkan pukul 9 pagi. Ketua kampung menghantar saya untuk mengumumkan bahawa bertukar-tukar barang kini boleh bermula,” jeritnya. “Tidak ada pertikaian dan tidak ada provokasi,” dia memberitahu para peniaga dan pembeli.

Setiap Sabtu di pesisir utara Tasik Togo, kira-kira 65 kilometer timur bandar Lome, Togoville menjalankan pasaran tukar barang tradisional dengan bersemangat dan rancak. Wang tidak bertukar tangan di dataran awam kecil ini, yang mana para peniaga, nelayan dan petani dari kampung sekitar datang berduyun-duyun untuk mendagangkan hasil mereka.

Di “Togossime” – Pasar Togo’ dalam bahasa setempat, Ewe – semua jenis barangan bertukar tangan, namun biji-bijian, ayam, ikan dan makanan laut lain adalah paling popular. “Togoville adalah sebuah kampung tradisional,” jelas Simon Tovor, penasihat khas ketua setempat King Mlapa VI, ketua daerah dan yang istananya terletak di tempat tinggi yang di bawahnya jalan raya berdebu.

“Dalam hari-hari lalu, ibu bapa kita bergantung hidup pada darat dan laut. Mereka bertukar-tukar hasil dan semua orang hidup harmoni,” dia memberitahu AFP. “Kami berpendapat adalah lebih baik mengekalkan amalan ini supaya kami tidak kehilangan rekod nenek datuk kami dan untuk melihatkan kepada anak-anak kami bagaimana kehidupan ibu bapa kami.”

Kira-kira separuh dari hampir lapan juta orang di Togo hidup di bawah garis kemiskinan dan kerap merungut tentang kenaikan harga barang makanan. – AFP Pasar bertukar-tukar barang Togoville adalah salah sebuah dari beberapa yang bertahan di negara itu namun itu bukanlah hanya tentang menghormati tradisi. – AFP Di pasar itu, kebanyakan urus niaga dijalankan di tempat terbuka di bawah terik matahari.

Terperangkap dalam masa

Dalam banyak aspek, Togoville – bekas bandar Togo nampaknya terperangkap dalam masa, hidup mengikut rentak tasik dan musim menangkap ikan.

Dalam tahun 1884, di sinilah Raja Mlapa III dari Togoville menandatangani perjanjian untuk menjadi negeri naungan Jerman, sebelum Togo menjadi jajahan Perancis.

Malah hari ini, lebih mudah pergi ke Togoville dengan menaiki kanu kayu menyeberangi tasik dari menggunakan jalan raya yang berlubang-lubang dari Lome yang menyempadani pinggir air. Kampung itu, yang didiami oleh kira-kira 10,000 orang dikenali sebagai pusat vudu, menarik perhatian penggemar untuk mempelajari dan mengamalkan agama ini.

Patung-patung kayu dan juga tempat-tempat suci ada di mana-mana. Ia juga pernah menerima lawatan seorang pope.Di pasar itu, kebanyakan urus niaga dijalankan di tempat terbuka di tengah terik matahari. Beberapa buah struktur kayu yang telah usang dengan keadaan bumbungnya yang berkarat digunakan untuk berteduh.

Yang lain menghamparkan barang-barang mereka di tanah yang kering kontang.

Para wanita yang berpakaian longgar beraneka warna berjalan dengan mahir dalam kalangan orang ramai mengimbangi mangkuk besar berisi hasil mereka yang diletakkan di atas kepala.

Lebih 25 tahun, Atsupi Fiodjio datang ke pasar ini dari kampung berhampiran dan duduk di atas bata menjual ikan salai. “Saya datang setiap Sabtu dengan membawa dua atau tiga bakul besar berisi ikan salai dan saya akan pulang ke rumah pada penghujung hari bersama kira-kira tiga guni jagung, kacang mata hitam,” ujarnya.

“Saya menjualnya semula di pasar kami tempat biji-bijian benar-benar laris jualannya kerana orang kami terutamanya menjual ikan. Kami tidak menanam apa-apa,” tambahnya ketika berbelas-belas orang pelanggan memerhati.

Sambil duduk di tanah di hadapan gerainya yang berhampiran, Jeannette Tenge memberitahu setiap orang yang ada berdekatan tahu mengenai kualiti ikannya. “Saya hanya menerima biji-bijian, terutamanya bijirin dan beras dan sudah tentu tepung dan ubi kayu. Dengan melakukan ini saya dapat menyimpannya di rumah untuk keperluan sepanjang minggu keluarga saya” tambahnya.

“Pada hari-hari lain saya menjual roti di sekolah kampung, tambahnya lagi, dengan merungut tentang ketiadaan tempat berteduh dari terik matahari.

Kemiskinan dan keperluan

Pasar bertukar-tukar barang Togoville adalah salah sebuah dari beberapa yang bertahan di negara itu namun itu bukanlah hanya tentang menghormati tradisi. Ia juga bertahan dari keperluan.

Kira-kira separuh dari hampir lapan juta orang di Togo hidup di bawah garis kemiskinan dan kerap merungut tentang kenaikan harga barang makanan. Sesetengah mereka tidak selalu mempunyai wang mencukupi.

“Saya keluar rumah membawa bersama bijirin gandum dan tepung ubi kayu dan ditukar dengan beberapa ekor ikan untuk disediakan di rumah,” kata Adole, seorang murid sekolah.

“Saya tidak selalu datang ke pasar ini. Saya datang apabila saya agak lapar.”

Enyoname berkata dia menukar ayam itik untuk jagung dan tepung ubi kayu. “Ini terpaksa saya lakukan kerana sukar untuk menjualnya,” jelasnya.

Penasihat raja Simon Tovor berkata bertukar-tukar barang juga penerapan praktikal yang membolehkan barangan digunakan lebih cepat dari menjual. “Mereka yang tinggal di luar bandar menggunakan jalan pintas ini daripada cuba menjual hasil mereka dengan risiko, yang melibatkan pengekalan kesegarannya,” tambahnya lagi. – AFP

Categorie: Brunei

Badi mayat dampingi anak damit

Media Permata - Ven, 14/12/2018 - 21:32

WALAUPUN kita digalakkan menziarahi jenazah..namun berhati-hatilah. Beringat sebelum terkena, ingatlah orang tersayang, please take note of this for our own good…. orang tua-tua used to say…. bila balik dari melawat orang yang telah meninggal dunia, terus ke bilik air, cuci muka, rehat sebentar baru tegur anak-anak di rumah.

Terbaca kisah Ura, teringat saya pada tragedi yang menimpa anak damit perempuan saya, ketika itu masih berusia 7 bulan.

Memang tidak bermaya, tidak tidur, tidak menangis, tidak ketawa, tidak makan dan tidak pula menyusu. Hati ibu mana yang mampu menahan bila keadaan anak begitu.

Saya bersama suami sering lakukan solat hajat untuk meminta Allah lindungi dan pelihara kesihatan dan kesejahteraan kami sekeluarga.

Masa berlalu sehinggalah rumah ibu didatangi seorang lelaki yang agak berusia lewat 50an dan memperkenalkan dirinya sebagai Cik Man, seingat saya waktu itu hari raya Aidil Adha.

Sesungguhnya kami sekeluarga memang tidak mengenali dan tidak pernah pula berkenalan dengan lelaki tersebut.

Cik Man tu kata selepas beliau selesai solat Asar tak tahu pula gerakan hati untuk ke rumah itu (rumah ibu).

Beliau terus saja menjengah ke buaian anak saya sambil mengucap panjang.

Beliau terduduk sambil memandang wajah seorang demi seorang. Beliau kata di dalam buaian itu bukannya anak saya tetapi wajah perempuan tua yang hampir kecut.

Ya Allah! Waktu itu rasanya kaki saya tidak mencecah ke bumi, terasa terlerai segala sendi yang ada.

Cik Man tu menawarkan diri untuk mengubat anak damit saya selama tiga hari (itu pun dengan izin dari Allah…katanya).

Dia meminta saya mendapatkan air lebihan mandian jenazah (air yang masih ada di dalam getah) dengan syarat yang meninggal mestilah seorang lelaki (sebab yang menumpang pada anak damit saya adalah mayat perempuan tua bukannya seorang tetapi tujuh orang, benda tu menghuni di setiap sendi anak damit perempuan saya) jika saya terlewat anak damit saya mungkin turut meninggal.

Sampai ke tahap saya berdoa agar menemukan kami dengan umat Allah yang meninggal dunia pada hari itu. Hampir tiga jam saya bersama suami bertanya ke sana-sini, mencari rumah orang yang ada kematian. Dengan izin Allah saya terjumpa petang itu, alhamdulillah.

Memandikan anak damit

Petang itu Cik Man ke masjid dan dia hanya berpesan agar anak damit saya yang sekecil itu dimandikan menghadap ke kiblat berserta sepotong doa yang diberikan.

Suami saya terus memandikan anak damit perempuan saya seperti yang disarankan oleh Cik Man tadi.

Selepas dimandikan separuh badan anak damit saya (dari pinggang ke bawah) bertukar menjadi lebam.

Rupa-rupanya kami tersilap kerana mana ada jenazah perempuan orang lelaki yang mandikan. Sekali lagi hati saya tidak keruan, mencari hingga ke malam.

Keesokannya pagi-pagi lagi saya telah ke rumah mayat HSA menanti kalau-kalau ada orang yang meninggal ketika itu.

Allah maha penyayang dan akhirnya saya bertemu dengan kawan lama yang kebetulan kematian datuk.

Saya meminta izin dari neneknya untuk meminta sedikit air lebihan mandian untuk membuat ubat anak saya.

Saya menceritakan dengan linangan air mata, tersentuh hati saya bila nama anak damit perempuan saya disebut. Bila air itu sudah diperolehi terus saja saya serahkan kepada Cik Man (tak mahu ada sebarang kesilapan lagi).

Cik Man meminta saya memandikan anak damit saya tu tapi saya tidak boleh kerana kedatangan haid, terpaksa ibu yang mengambil alih tempat saya.

Cik Man berpesan apa jua yang berlaku pada malam itu beliau meminta kami semua bersabar dan ingatkan Allah banyak-banyak.

Pintu dan tingkap diminta dibuka seluas-luasnya. Cik Man meminta ibu tanakkan sepiring pulut kuning.

Benar seperti apa yang Cik Man katakan. Malam itu adalah malam pertama saya mendengar tangisan anak damit saya, tangisan yang saya rindu selama beberapa bulan yang lalu.

Anak damit saya meronta-ronta dan dengan spontan terasa seperti ada imbasan angin yang keluar terus menuju ke pintu dapur rumah ibu.

Dalam masa yang sama terdengar suara ibu memekik dari dapur (seperti suara orang terperanjat sesuatu) tutup pengukus pulut itu dipenuhi cecacing dan ulat yang berwarna hitam.

Adik lelaki saya mengucap dan terus membuang ulat-ulat itu ke longkang.

Badi mayat

Bila kesemuanya telah selesai, Cik Man memberitahu tahu saya,suami dan keluarga yang ada.

Ada seorang daripada ahli keluarga saya yang menziarahi orang meninggal dalam kemalangan itu, kemudian balik dari ziarah terus menegur anak damit saya ketika itu. Cik Man cakap itu badi mayat.

Kebetulan waktu itu bapa saudara saya pula sampai ke rumah untuk bertanyakan khabar anak damit saya.

Rupa-rupanya orang yang Cik Man maksudkan itu adalah bapa saudara saya, dia pun akui dan tak sangka perkara itu terjadi kepada anak damit saya.

Cik Man menawarkan diri sekali lagi untuk merawat anak damit saya sehingga berusia setahun.

Saya pernah sekali ke rumahnya dan membawa serba sedikit keperluan dapur untuk dia dan isterinya.

Gembira dan bersyukur kerana anak damit saya sudah pandai bertatih.

Setelah segala kesulitan terurai saya bercadang untuk menziarahi Cik Man sambil membawa sedikit sedekah dan tanda terima kasih.

Saya dan suami mencari alamat rumah seperti yang diberikan oleh Cik Man. Apabila saya sampai ke alamat itu saya lihat di situ cuma ada sebuah rumah tinggal yang papannya sudah pun berlumut.

Saya bertanya dengan kedai mamak yang berhampiran, tempat saya membeli keperluan dapur waktu pertama kali saya bertandang ke rumah Cik Man.

Mamak tu kata rumah tu dah bertahun-tahun kosong, tuan rumah tu tak ada waris.

Saya dan suami berpandangan sesama sendiri. Barang yang telah saya niatkan untuk bersedekah itu saya serahkan kepada surau yang terletak berdekatan.

Benar kata Ura, apa yang berlaku elok dijadikan pengajaran dan iktibar.

Categorie: Brunei

Lubang selfie

Media Permata - Ven, 14/12/2018 - 21:31

SAMSUNG, awal minggu ini, telah melancarkan telefon terbaharunya, Galaxy A8s yang menampilkan Paparan Infinity-O dengan lubang kecil pada bahagian kiri atas paparan untuk menempatkan kamera selfie,

Tarikan lain termasuk tiga kamera belakang, RAM sehingga 8GB dan sensor cap jari belakang.

Bagi spesifikasinya, peranti dual-SIM, dual standby ini menggunakan Android 8.1 Oreo dan menampilkan paparan full-HD+ (1080×2340 piksel) bersaiz 6.2 inci dengan nisbah bidang 19.5:9.

Ia dikuasakan SoC lapan teras Qualcomm Snapdragon 710 yang dipadankan dengan GPU Adreno 616 dengan pilihan RAM 6GB dan 8GB serta storan dalaman 128GB.

Bagi mengambil gambar, Galaxy A8s dilengkapi tiga kamera belakang, sensor utama 24MP dengan apertur f/1.7, sensor telefoto 10MP dengan apertur f/2.4 yang menawarkan zum optik 2X dan satu lagi sensor 5MP dengan apertur f/2.2, sensor ini adalah bagi lebih kedalaman pada gambar. Di samping itu, terdapat sensor selfie 24MP dengan apertur f/2.0.

Samsung Galaxy A8s didatangkan bateri 3,400mAh dengan sokongan pengecasan pantas. Pilinan sambungannya termasuk sokongan NFC dan tiada jek audio 3.5mm. Seperti yang telah disebutkan, ia didatangkan dengan sokongan sensor cap jari pada panel belakang.

Categorie: Brunei

OnePlus 6T Edisi McLaren

Media Permata - Ven, 14/12/2018 - 21:30

ONEPLUS telah melancarkan OnePlus 6T Edisi McLaren yang didatangkan dengan RAM 10GB dan teknologi pengecasan pantas syarikat China berkenaan, Warp Charge 30.

Edisi khas ini juga menampilkan corak gentian karbon di bawah kaca pada panel belakang dan warna terkenal McLaren iaitu jingga pada bahagian bawah peranti. Selain itu, terdapat lebih banyak barangan McLaren dalam kotaknya.

Kotak OnePlus 6T McLaren Edition mengandungi logo McLaren digelar ‘Speedmark’, dihasilkan daripada gentian karbon gred F1 AA yang direka McLaren, dikatakan bahan yang sama digunakan dalam kereta Formula 1 MCL33 2018 McLaren.

OnePlus dalam satu kenyataan menyatakan bahawa gentian karbon bersamaan dengan enam buah kereta Formula 1 telah digunakan untuk menghasilkan logo-logo Speedmark yang akan diterima para pembeli edisi istimewa ini.

Bagi spesifikasinya, di samping kehadiran RAM 10GB dan unit Warp Charge 30, OnePlus 6T McLaren Edition adalah serupa dengan varian biasa

Peranti dwi-SIM (Nano) ini menggunakan OxygenOS berasaskan Android 9.0 Pie dan menonjolkan paparan AMOLED full-HD+ (1080×2340 piksel) 6.41 inci de-ngan nisbah bidang 19.5:9 serta sokongan bagi sRGB (100.63 peratus) dan gamut warna DCI-P3.

Paparannya dilindungi Corning Gorilla Glass 6 dan dikatakan mempunyai kecerahan lebih 600 nits. Ia menampilkan takuk gaya titisan air dengan sensor cahaya ambien tiga dalam satu, sensor jarak dan RGB serta kamera depan.

OnePlus 6T McLaren Edition dikuasakan SoC Qualcomm Snapdragon 845 lapan teras yang dipadankan dengan RAM LPDDR4X 10GB.

Ia mempunyai dua kamera belakang merangkumi sensor Sony IMX519 16MP dengan apertur f/1.7 dan 1.22-mikron piksel yang dipadankan dengan sensor Sony IMX376K 20MP dengan apertur f/1.7 dan 1-mikron piksel.

Ia boleh merakam video 4K pada 60fps, video Super Slow Motion (1080p pada 240fps dan 720p pada 480fps). Kamera-kamera belakang dilengkapi dengan denyaran dwi-LED, OIS dan EIS.

Di depan pula terdapat sensor Sony IMX371 16MP dengan apertur f/2.0 dan 1-mikron piksel. Ia juga menyokong EIS dan boleh merakam video 1080p pada 30fps dan video 720p pada 30fps.

Peranti ini didatangkan dengan storan dalaman 256GB, tidak boleh ditambah menerusi kad mikroSD. Pilihan sambungannya termasuk 4G VoLTE, Wi-Fi 802ac (dual-band, 2.4GHz dan 5GHz), Bluetooth v5.0, NFC, GPS/ A-GPS dan port USB Type-C (v2.0). Syarikat itu juga menekankan mengenai kehadiran sokongan Dirac HD Sound dan Dirac Power Sound.

Dengan dimensi 157.5×74.8×8.2mm dan berat 185g, telefon pintar ini disokong bateri 3,700mAh dengan pengecasan pantas Warp Charge 30 yang dikatakan mampu mengecas penuh dalam masa 20 minit.

Categorie: Brunei

Dua paparan, tiga kamera belakang

Media Permata - Ven, 14/12/2018 - 21:29

VIVO telah memperkenalkan satu lagi telefon pintar unik di bawah siri premium Vivo Nex iaitu Vivo Nex Dual Screen yang menampilkan dua skrin AMOLED dan tiga kamera belakang.

Kamera depan telah ditiadakan untuk menawarkan penampilan simetri semua skrin, tanpa takuk paparan atau lubang selfie. Selain daripada itu, peranti ini mengetengahkan spesifikasi premium termasuk SoC Snapdragon 845, RAM 10GB dan pengecasan pantas
22.5W.

Bagi spesifikasi lanjut, peranti dwi-SIM ini menggunakan Funtouch OS 4.5 berasaskan Android 9.0 Pie dan menampilkan panel AMOLED full-HD+ (1080×2340 piksel) 6.39 inci dengan nisbah bidang 19.5:9 di depan dan panel AMOLED full-HD (1080×1920 piksel) 5.49 inci dengan nisbah bidang 16:9 di belakang.

Ia dikuasakan SoC lapan teras Qualcomm Snapdragon 845 yang dipadankan dengan RAM 10 GB dan storan dalaman 128GB.

Seperti yang telah disebutkan, Vivo Nex Dual Screen didatangkan dengan tiga kamera belakang, sensor utama 12MP dengan OIS (apertur f/1.79), sensor ‘night vision’ 2MP (apertur f/1.8) dan sensor kamera stereo TOF 3D. Untuk membuka peranti dari depan, sensor cap jari dalam paparan telah disediakan pada paparan
utama.

Dengan dimensi 157.19×75.3×8.09mm dan berat 199.2g, telefon pintar ini didatangkan bateri 3,500mAh dengan sokongan bateri pengecasan pantas 22.5W.

Pilihan sambungannya termasuk 4G LTE, dual-band Wi-Fi, Bluetooth, GPS, GLONASS, port USB Type-C (v2.0) dan jek audio 3.5mm. Sensor-sensornya pula termasuk akselerometer, sensor cahaya ambien, kompas elektro-nik, giroskop dan sensor kedekatan.

Vivo Nex Dual Screen menampilkan dua skrin dengan tiga kamera belakang dan tanpa kamera depan.
Categorie: Brunei

Inspirasi gaya Mesir kuno dari Chanel

Media Permata - Ven, 14/12/2018 - 21:28

Oleh Zanyra Dawoud

Gambar dari Vogue

JENAMA fesyen mewah dan terkemuka, Chanel sememangnya seringkali berjaya memukau dan menarik minat penggemar-penggemar fesyen di seluruh dunia.

Perkara itu adalah kerana jenama itu kerap menampilkan variasi gaya yang sangat menarik dalam setiap koleksi fesyen yang dikeluarkan.

Sempena Musim Luruh dan Sejuk 2018, Chanel kembali lagi dengan koleksi fesyen terbaharu yang diinspirasikan dari gaya Mesir kuno.

Sesuai dengan gaya Mesir kuno, warna emas setentunya menjadi pilihan utama yang digunakan dalam koleksi fesyen yang ditampilkan tidak kira sama ada dari segi pemilihan fabrik, penggunaan aksesori seperti rantai, gelang, perhiasan kepala dan juga pelengkap gaya seperti butang.

Kebanyakan rekaan gaya fesyen wanita yang ditampilkan adalah sangat eksklusif dengan menampilkan jahitan yang sangat teliti di samping konsep rekaan yang sangat esentrik dan elegan.

Manakala, gaya fesyen yang ditampilkan juga cukup feminin seperti jaket, cape, skirt, gaun panjang dan seluar di mana ia sememangnya sesuai untuk digayakan oleh setiap wanita bagi menonjolkan unsur keanggunan mereka.

Categorie: Brunei

Banjir sebabkan kesesakan lalu lintas

Media Permata - Ven, 14/12/2018 - 21:27

BANDAR SERI BEGAWAN, 4 Dis 2003 – Hujan lebat yang tidak berhenti-henti  selama beberapa jam mengakibatkan jalan-jalan raya utama ditenggelami banjir sekali gus menyebabkan berlaku kesesakkan lalu lintas yang panjang.

Hujan lebat yang turun bermula pukul 9 malam itu berlarutan sehingga ke tengah malam menyebabkan jalan raya dipenuhi air dan penglihatan pemandu menjadi kurang jelas.

Media Permata sempat membuat tinjauan di kawasan Bandar Seri Begawan yang turut dilanda banjir dengan sebahagian besar pemandu kenderaan terpaksa memandu perlahan apabila menyaksikan barisan kereta terhenti sepanjang dua kilometer akibat banjir selain banyak kereta terhenti di pertengahan banjir berkenaan.

Kebanyakan pemandu juga enggan meneruskan perjalanan apabila melihat kereta di hadapan mereka tidak dapat bergerak kira-kira sejam disebabkan paras air yang dalam dan ada juga pemandu berpatah balik kerananya.

Berpuluh-puluh buah kereta terbabit dalam kesesakan lalu lintas di bahagian kedua-dua hala menuju Sengkurong-Jerudong sementara penduduk yang tinggal berhampiran turut mengambil peluang menyaksikan kesesakan itu walaupun hujan masih renyai-renyai.

Malah bukan itu sahaja, di kawasan lain turut mengalami banjir termasuk Lebuh Raya Muara-Tutong dengan kebanyakan jalannya dipenuhi air dan menyebabkan beberapa buah kereta terpaksa berhenti di tepi jalan bagi tujuan keselamatan kerana hujan mengaburkan penglihatan mereka.

Media Permata sempat membuat tinjauan di Lebuh Raya Muara Tutong yang menghubungkan Perumahan Tanah Rakyat Jati Rimba pada sebelah paginya dan mendapati sebuah bas penumpang terperangkap dalam banjir berkenaan dan menyebabkan enjin bas terhenti serta terdampar di tengah-tengah air yang dalam walaupun hujan sudah reda beberapa jam.

Categorie: Brunei

Ketika bulan ‘tersenyum’ di langit Brunei

Media Permata - Ven, 14/12/2018 - 21:26

BANDAR SERI BEGAWAN, 2 Dis 2008 – Ketika dunia dihimpit kemelut ekonomi dan negara-negara serantau dibayangi suasana politik tidak menentu, tiba-tiba bulan ‘tersenyum’ di langit Brunei Darussalam.

Keindahan waktu malam itu jarang kelihatan apabila bulan sabit terbentuk seolah-olah mulut manusia tersenyum, apatah lagi dua bintang terang berada di atas bulan yang seolah-olah membentuk sepasang mata.

Wartawan Media Permata sempat merakamkan wajah bulan ‘tersenyum’ di langit, terutama mereka yang melihatnya di Bandar Seri Begawan.

Rupa-rupanya fenomena ini bukan saja berlaku di Brunei kerana ia turut dicatatkan berlaku di Australia. Menurut laporan akhbar Herald, kejadian berlaku seawal pukul 8 malam waktu negara ini hingga 11 malam apabila planet Zuhrah (Venus) dan Musytari (Jupiter) menampakkan wajah yang terang seolah-olah sepasang mata bersinar.

Tepat di bawah di antara sepasang mata itu ialah bulan sabit ‘tersenyum’.

Categorie: Brunei

Di ambang kepupusan

Media Permata - Ven, 14/12/2018 - 21:25

GENEVA, 6 Dis 2013 – Okapi yang mirip Zirafah dan Flufftall bersayap putih, salah seekor burung paling jarang ditemui sedang berhadapan kepupusan, menurut badan konservasi Kesatuan Antarabangsa bagi Konservasi Alam Semulajadi (IUCN).

Dalam mengemaskinikan ‘Senarai Merah’ bagi Spesies terancam, IUCN berkata haiwan-haiwan berkenaan kian hampir dengan kemusnahan.

Okapi sepupu lebih kecil bagi zirafah adalah unik bagi hutan hujan Republik Demokratik Congo (DRC), di mana pencerobohan, kehilangan habitat serta kehadiran pemberontak, pemburu gajah dan para pelombong haram adalah ancaman utama terhadap kehidupannya.

la kini di tahap bahaya, tahap ketiga dalam kepupusan daripada sembilan tahap IUCN.

“Okapi dihormati di Congo sebagai simbol negara, ia malah dijadikan lambang di atas wang kertas franc Congo,” kata Noelle Kumpel, ketua pertubuhan Kumpulan Pakar Zirafah dan Okapi. (GOSG)

“Sedihnya, DRC telah terjerat dalam konflik sivil dan terjejas oleh kemiskinan hampir dua dekad, menyebabkan habitat Okapi semakin kurang dan juga disebabkan pemburuan untuk mendapatkan daging dan kulitnya,” ujar beliau.

Tambahnya habitat haiwan tersebut bergantung pada sokongan usaha ke-rajaan bagi menghalang keganasan dan membantu golongan miskin.

Manakala Flufftail yang bersayap putih telah disenaraikan secara kritikal sebagai terancam, meletakkannya di ambang kepupusan yang mengecewakan.

Burung kecil dan suka bersendirian itu ditemui di Etiopia, Zimbabwe dan Afrika Selatan.

Ia telah terjejas akibat penyaliran tanah lembap, yang diubah untuk pertanian, sering diragut oleh haiwan ternakan dan pembasmian vegetasi paya.

Tetapi ada berita baik bagi spesies terancam kata IUCN iaitu dua jenis Albatros, manakala penyu Belimbing dan Musang Pulau sedang menunjukkan tanda-tanda pemulihan.

Albatros berkening hitam dan Albatros berkaki hitam, kedua-dua haiwan ini mudah menjadi mangsa tangkapan para nelayan. Kini ia juga hampir kepupusan kerana jumlah penduduk meningkat.

Albatros adalah salah satu keluarga burung yang paling terancam di bumi ini, tetapi jenis berkening hitam telah dipindahkan dari tahap bahaya ke tahap hampir terancam lima langkah dari kepupusan.

Manakala Albatros berkaki hitam telah dipindahkan secara menurun dalam senarai dari tahap rapuh hingga ‘hampir terancam’. Nasib penyu Belimbing bagaimanapun masih bercelaru, kata IUCN.

Jumlah penyu itu di barat laut Atlantik kini makin meningkat dengan usaha konservasi yang berjaya.

Tetapi berbeza dengan jumlah penyu Lautan Pasifik Timur di sepanjang perai-ran Amerika, dan Lautan Pasifik Barat, ditemui di Malaysia, Indonesia, Papua New Guinea dan Kepulauan Solomon sedang menghadapi kekurangan yang teruk kerana penuaian telur dan terjerat dalam jaring nelayan.

Musang Pulau yang lebih dahulu disenaraikan di tahap bahaya secara kritikal dan juga statusnya kian meningkat dan kini disenaraikan sebagai hampir terancam.

Didapati di pulau-pulau California Channel Islands di perairan selatan California, Musang Pulau mengalami kemerosotan yang bergejala dalam pertengahan 1990an. Ini berpunca dari penyakit dan predator oleh spesies luar seperti helang Golden.

Tetapi ia telah diberikan bantuan oleh Perkhidmatan Taman Negara Amerika Syarikat, melalui penangkapan dan pembiakan, pengenalan semula, vaksinasi mencegah penyakit parasit dan penempatan semula bagi helang Golden.

“Pengemaskinian Senarai Merah IUCN menunjukkan beberapa kejayaan konservasi yang fantastik yang kita mesti belajar darinya bagi usaha-usaha konservasi masa depan,” kata Jane Smart, pengarah global bagi Kumpulan Konservasi Biodiversiti lUCN.

Categorie: Brunei

Change of ministry name, appointment of officers

Borneo Bulletin - Ven, 14/12/2018 - 21:19

BY COMMAND of His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, the Prime Minister’s Office hereby announces that His Majesty has consented to change the name of Ministry of Communications to Ministry of Transport and Infocommunications.

His Majesty has also consented to the appointment of the following officers as permanent secretary and deputy permanent secretaries: Director of Civil Aviation Haji Mohammad Nazri bin Haji Mohammad Yusof as Permanent Secretary at the Ministry of Transport and Infocommunications; Director of Land Transport Pengiran Mohd Amirrizal bin Pengiran Haji Mahmud as Deputy Permanent Secretary (Transport, Research and Development) at the Ministry of Transport and Infocommunications; Postmaster General Haji Hairul Mohd Daud bin Haji Abdul Karim as Deputy Permanent Secretary (Infocommunications, Cybersecurity, Stra-tegy and Corporate) at the Ministry of Transport and Infocommunications; and Chief Executive Officer of Authority for Info-communications Technology Industry of Brunei Darussalam (AITI) Pengiran Haji Mohd Zain bin Pengiran Haji Abdul Razak with status of deputy permanent secretary.

The changing of the ministry’s name and the appointment of the officers are effective today 7th of Rabiulakhir, 1440H corresponding to December 15.

Categorie: Brunei

Blue shrimp production set to rise with eye on China market

Borneo Bulletin - Ven, 14/12/2018 - 21:18

|     JamesKon     |

UNDER the solid cooperation of Ghanim International Corporation Sdn Bhd and Pure Fresh International Holdings Limited, bruneihalalfoods’ fresh blue shrimp and blue shrimp crackers are set to gain a foothold in the massive Chinese market.

The positive response from the Chinese market was lauded by Director of Pure Fresh International Eyan Ou and Chief Executive Officer of Ghanim International Corporation Dr Nur Rahman during an interview on the sidelines of a recent Memorandum of Understanding (MoU) between both companies at The Empire Hotel & Country Club.

Eyan Ou said, “Brunei’s blue shrimps are very popular in the Chinese market. Customers say it’s very tasty, with a unique colour. The blue shrimp crackers are also very popular, and most Chinese people associate Brunei Darussalam with its blue shrimps.”

Dr Nur Rahman added, “Brunei’s fresh blue shrimp and blue shrimp’s crackers have become a unique product for China’s market, and given their quality, there is not much competition. There are not many people in the world who are commercially producing such quality blue shrimps, and this is a window of opportunity for us.”

He also explained, “We are not only promoting bruneihalalfoods under Ghanim International Corporation, we are promoting Brunei Darussalam as a country.

Director of Pure Fresh International Holdings Limited Eyan Ou. – PHOTOS: JAMES KON Chief Executive Officer of Ghanim International Corporation Sdn Bhd Dr Nur Rahman

“The demand is so high, that local blue shrimp and seafood farmers would not be able to produce enough for supply. We are willing to take 100 per cent of everything that comes from the farms.”

To capture more Chinese markets, he said, “We need to ensure that the quality, consistency and supply are maintained. It’s a win-win situation, and we are very honoured to be able to invest in Brunei Darussalam. Brunei is very peaceful, and all the government agencies are very supportive of foreign direct investments (FDIs).”

Eyan Ou meanwhile said, “We are working together with Ghanim International Corporation Sdn Bhd to export bruneihalalfoods products to China and also to Muslim countries.”

Currently, bruneihalalfoods products are available online via Alibaba, Jindong and Pure Fresh apps, as well as through retail shops and outlets in Shanghai, Beijing, Shenzhen and Qingdao.

Eyan Ou said, “We also have five million members under Pure Fresh. If every member buys one box of fresh blue shrimps per month, the demand would be massive. We will work hard with Ghanim and local blue shrimp farms to increase our production for export. “

Categorie: Brunei

A step towards cashless economy

Borneo Bulletin - Ven, 14/12/2018 - 21:17

|     Lyna Mohamad     |

BANK Islam Brunei Darussalam (BIBD) yesterday gave a sneak preview of the latest version of its BIBD NEXGEN mobile app at a media launch held at the Belluno Cafe in Kiarong yesterday.

The app – which includes the BIBD NEXGEN Wallet for payment convenience – will officially launch in January 2019.

A first for Brunei Darussalam, the BIBD NEXGEN Wallet will allow customers to Near Field Communication (NFC) payments using their NFC-supported android devices.

BIBD Chief Operating Officer Dr Gyorgy Ladics and BIBD Chief Information Officer Adi Shamsul bin Haji Sabli were present.

Dr Ladics said that the BIBD NEXGEN Wallet facility would enable their customers to make safe online payments while abroad.

BIBD Head of Retail Banking Hajah Nurul Akmar binti Haji Mohd Jaafar (R) demonstrates on how to use the Near Field Communication (NFC) payments. – LYNA MOHAMAD

“It is BIBD’s continuous endeavour to not only be the leader in digital banking and digital payment solutions, but it also continues to explore the latest innovations to provide convenience to customers and traders, so they can make their transactions easier, faster and safer,” he said.

BIBD Head of Retail Banking Hajah Nurul Akmar binti Haji Mohd Jaafar, meanwhile, said that BIBD is aiming to become Brunei’s leading digital payment solution provider.

“At the first stage it will be just android users; hopefully, this media launch will be able to showcase the convenience of no longer having to bring your wallet and the convenience of not having to bring change,” she said, adding that every transaction made on the wallet will earn points for the customers.

“The beauty of NFC is it can be done offline and online, meaning that customers don’t have to have a network and will be allowed to use up to five transactions below BND100.”

The launch is part of BIBD’s efforts to support the de-cashing of the economy with seamless transactions, having already introduced digital conveniences such as BIBD Quickpay for QR code payments, BIBD vCard or Virtual Mastercard, Mastercard Contactless and Visa payWave under the BIBD NEXGEN platform.

At the same time, BIBD is keen to partner with local institutions to create alliances to improve access and create more opportunities for the ease of doing business in Brunei Darussalam, while improving the infrastructure for a faster and more secure digital economy.

This product can be used at any contactless-enabled terminals at more than 30 million merchants worldwide and digital platforms under BIBD NEXGEN.

Such cashless economies also introduce efficient cash management services, while reducing queue lines with faster transactions and removal of providing change.

In line with the goals of Brunei Vision 2035, BIBD NEXGEN showcases the bank’s intent to transform traditional banking to the fintech age, while at the same time promoting key alliances among different industries, going beyond Brunei shores with its local, regional and international partnerships.

Apart from supporting national priorities to make Bruneians highly skilled in the digital space, it will also benefit the entire ecosystem with higher digital adoption among the society for better interconnectivity to progress the economy towards a documented, secured, and digitised nation.

The security of the BIBD NEXGEN ecosystem, especially on the security of its customers, is BIBD’s number one priority for which BIBD has partnered with leading global digital security providers.

In addition, the application of added and improved security layers such as multi-layered authentication, tokenisation and fraud prevention, along with multiple back-end encryptions, will see BIBD improve the security profile of its BIBD NEXGEN payment solution infrastructure for the benefit of both businesses and consumers.

Categorie: Brunei

Brunei striker embarks on one-year stint with overseas club

Borneo Bulletin - Ven, 14/12/2018 - 21:16

|     James Kon     |

ADI bin Said, the prolific striker for the Brunei national football team, departed for Malaysia at Brunei International Airport yesterday to pursue an overseas career, after signing a one-year contract as an import with Universiti Teknologi MARA Football Club (UiTM FC).

The 28-year-old is aiming to play in the starting first eleven of UiTM FC, in Malaysia’s second-tier football league.

In an interview with the Weekend Bulletin, the former Brunei DPMM FC striker said, “This is my first time in a new club in Malaysia, and I will try my best to gain a spot in the starting eleven. I hope to use my experience of playing with Brunei to do my best for UiTM FC.”

He added, “I hope that many more Brunei footballers will be open to pursue an overseas career. It’s difficult to leave my family and my teammates, whom I’ve been with for a long time.”

Adi started off his football career at Majra in 2007, before moving to DPMM FC in 2012. He also played a pivotal role in helping the Brunei national squad to lift the 2012 Hassanal Bolkiah Trophy.

Adi bin Said, the prolific striker for the Brunei national football team, departed for Malaysia yesterday to pursue an overseas career, after signing a one-year contract as an import with Universiti Teknologi MARA Football Club (UiTM FC). The 28-year-old is aiming to play in the starting first eleven of UiTM FC, in Malaysia’s second-tier football league Adi bin Said, the prolific striker for the Brunei national football team, in a group photo with his family and friends. – PHOTOS: JAMES KON

The striker enjoyed his best last season with 11 goals and 11 assists, as DPMM FC finished third in the league.

During the try-out in Malaysia last week, Adi impressed the coaching staff and management of UiTM FC, which led to the signing of a one-year contract with the club.

He recalled, “I didn’t know if I could make the cut. There were 11 people during the tryout, and I was the only player who was selected.”

Meanwhile, Azwan Ali, who plays in midfield for DPMM FC and the Brunei national team, is also heading to UiTM for a tryout, in hopes of getting to play alongside Adi.

Adi’s family members and several local footballers were present to send him off.

Shahrazen bin Said, Adi’s older brother who also plays for DPMM FC and who nearly joined India’s Sporting Clube de Goa in 2011, said, “It’s a dream come true for Adi. He always wanted to play in overseas club.”

His parting words of advice to his younger brother: “Make our country and family proud, and get along with your teammates.”

A local football fan, who was among those present at the airport, said, “Adi’s success is proof that Bruneian footballers are capable of playing with overseas clubs.”

Categorie: Brunei

Chinese woman embraces Islam

Borneo Bulletin - Ven, 14/12/2018 - 21:15

|     Syazwani Hj Rosli     |

A CHINESE woman embraced Islam in a conversion ceremony held at the residence of Dato Paduka Haji Mohammad Aziyan bin Abdullah at Kampong Batang Mitus in the Tutong District yesterday.

Leady Elezebard Yong chose the name Naira Zaheera binti Abdullah Yong.

Minister of Defence II Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof was the guest of honour. Legislative Council member Haji Umarali bin Esung also attended.

The conversion ceremony began with the recitation of Surah Al-Fatihah, and was followed by the recitation of Syahadah by Naira Zaheera in the presence of Islamic Da’wah Centre officials and invited guests.

Between January and November 2018, 359 individuals embraced Islam, 92 of whom are from the Tutong District. Of this, 61 are Chinese.

Minister of Defence II Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof and Legislative Council member Haji Umarali bin Esung look on as Naira Zaheera binti Abdullah Yong recites the Syahadah. – SYAZWANI HJ ROSLI
Categorie: Brunei

Virgin Galactic reaches space for first time

Borneo Bulletin - Ven, 14/12/2018 - 21:14

MOJAVE, United States (AFP) – Virgin Galactic’s SpaceShipTwo, VSS Unity, flew higher than it ever has before on Thursday, surpassing what the United States (US) Air Force considers the boundary of space, and marking the first manned flight to space from US soil since 2011.

The brief, suborbital flight – with two pilots on board – was a key milestone for the company headed by British tycoon Richard Branson, who is striving to send tourists to space at a cost of USD250,000 per seat.

No spacecraft with people on board has taken off from US soil since the American space shuttle programme ended, as scheduled, seven years ago. Since then, the world’s space agencies have relied on Russian Soyuz rockets to ferry astronauts to the International Space Station.

In the meantime, a burgeoning commercial space industry is rushing to close the gap, as companies hurry to complete spacecraft that can carry astronauts and tourists into microgravity.

“Today, for the first time in history, a crewed spaceship, built to carry private passengers, reached space,” Branson said in a statement afterward.

“This is a momentous day and I could not be more proud of our teams who together have opened a new chapter of space exploration.”

Virgin Galactic’s spaceship did not launch on a rocket but took off attached to an airplane from Mojave, California.

After reaching a certain altitude, higher than 13,100 metres, it fired its rocket motors for 60 seconds and made it to a peak height, or apogee, of 82.7 kilometres.

“We made it to space,” the company said on Twitter.

The commonly accepted international definition of space is 100 kilometres, but the US Air Force considers the space boundary to be a bit lower, at 50 miles.

Virgin Galactic has said it would use the US Air Force’s definition of space as its standard.

Virgin Galactic’s SpaceshipTwo, VSS Unity takes off for a suborbital test flight. – AFP

“What we witnessed today is more compelling evidence that commercial space is set to become one of the 21st Century’s defining industries,” said CEO of Virgin Galactic and The Spaceship Company George Whitesides.

“Reusable vehicles built and operated by private companies are about to transform our business and personal lives in ways which are as yet hard to imagine.”

The US space agency paid Virgin Galactic to fly four space science and technology experiments on the VSS Unity, “making this Virgin Galactic’s first revenue generating flight,” the company added.

“Congrats to @VirginGalactic on SpaceShipTwo successfully flying to suborbital space with our four @NASA_Technology payloads onboard,” NASA said on Twitter.

“With a good rocket motor burn, the mission went beyond the 50-mile altitude target.”

In July, after burning the rocket motor for 42 seconds, the VSS Unity reached a height of 32 miles.

Commercial airplanes typically fly at an altitude of about six miles, while the orbiting International Space Station is some 250 miles high.

Another US rocket company, Blue Origin, founded by Amazon CEO Jeff Bezos, is also working to send tourists to space, but using a small rocket to get there.

SpaceX and Northrop Grumman operate cargo ships that launch from the United States, toting supplies and food to the space station, but not people.

The first crew tests of SpaceX and Boeing’s astronaut capsules are expected next year.

Virgin’s first flight date had been pushed back multiple times, following a test flight accident that killed a co-pilot in 2014.

Branson told CNN in November he hoped to send people to space “before Christmas”.

More than 600 clients have already paid USD250,000 for a ticket.

The Federal Aviation Admi-nistration’s acting head Dan Elwell commended Virgin Galactic on its successful flight.

“Commercial space has great potential for American economic and innovative leadership,” Elwell said.

“We are pleased that Virgin Galactic is among the many pioneers of space flight helping write a new chapter in aerospace history.”

Categorie: Brunei

Winners bag Royal Skies miles

Borneo Bulletin - Ven, 14/12/2018 - 21:14

|     Danial Norjidi     |

THE Royal Brunei Airlines (RB) Royal Skies One Million Miles November 2018 prize presentation took place yesterday at the Royal Brunei Customer Service Centre, RB Plaza in the capital.

According to RB, as part of the campaign, Royal Skies members who convert their bank points to a minimum 5,000 miles from November 1, 2018 to February 28, 2019 will be eligible for a monthly lucky draw.

The campaign is exclusively for Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD), Standard Chartered Bank (SCB) and Baiduri Bank cardholders.

For the monthly draw, nine selected members stand a chance to win the following prizes: 100,000 miles by one winner; 50,000 miles by one winner; 20,000 miles by three winners; and 10,000 miles by four winners.

Royal Skies members can convert their points for every 5,000 miles per transaction to stand a chance at winning the draw.

This draw is based on converted bank points during the November 2018 period.

The winners for this month’s draw and the amount of Royal Skies Miles won are as follows: Eustolia Santiago Tuazon (100,000 miles), Norrazarina A Ibrahim (50,000 miles), Pengiran Kamarulzaman bin Pengiran Ali who was represented by Pengiran Abdul Aziz bin Pengiran Kerma Raja Pengiran Kamarulzaman (20,000 miles), Siok Tuan Ang who was represented by Eng Siok Tin (20,000 miles); Md Zain Jumat (20,000 miles), Hafizah Azhar (10,000 miles), Saiful Azmi Husain (10,000 miles); Viviyanti Ali who was represented by Khadeeja Shahfar (10,000 miles) and Marilyn Abdullah Graeme (10,000 miles).

Head of Commercial and System Support Hanif Abdullah, Head of Digital & Marketing James Millet and Loyalty Manager April Chu were present at the ceremony.

Winners in a group photo. – RB
Categorie: Brunei

Mind-mapping strategies help students zoom in on goals

Borneo Bulletin - Ven, 14/12/2018 - 21:13

|     Danial Norjidi     |

TWENTY ALAF students recently participated in the annual Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) ALAF (Advocating Life-Long Learning for An Aspiring Future) convention on Brunei Vision 2035 on topics ranging from education, economy, tourism, environment and health.

According to a press release, the convention looked at developing the capabilities of the BIBD ALAF students via mind-mapping strategies on how to effectively share and express their views and ideas; ultimately encouraging them to develop and focus on their goals.

The students also shared perspectives of the current situation in Brunei, identified areas that can be improved and best practices implemented overseas that can be applied here.

BIBD Head of Government Relations and Special Projects cum guest of honour Haji Mohammad Yusri bin Haji Wahsalfelah said, “Alhamdulillah the success of today’s BIBD ALAF Convention is a result of collaborative efforts of all stakeholders including BIBD, the Ministry of Education and Ministry of Religious Affairs along with other relevant ministries and stakeholders from the corporate and private sectors, embodying Brunei Darussalam’s whole-of-nation approach.

“Today’s convention is part of the extra-curricular activities organised by the BIBD ALAF programme for its students to become more innovative and creative in their contribution to lead change. These activities aim to better prepare Brunei’s youth to be a part of a competitive workforce and also leaders in the future, in line with Brunei Vision 2035.”

A group photo taken following the event. – BIBID

“Coincidentally, we themed this year’s convention to ensure that not only do the students of the BIBD ALAF programme fully recognise and embody the long-term strategies of the nation, but also how to contribute towards the accomplishment of those strategies, especially from a young age,” he added.

The BIBD ALAF programme currently supports the development of more than 170 students. The programme is kept sustainable by collaborated efforts from both public and private sectors, which include BIBD’s own charity expeditions for ALAF, generous contributions from corporate agencies as well as the public.

It was shared that members of the public wishing to contribute to the BIBD ALAF Programme fund may do so with a minimum donation of BND1.01 into the BIBD ALAF account at 1018181811 via BIBD channels such as the BIBD Online website, BIBD mobile app, BIBD ATM and CDMS, and BIBD branch counters.

The public can also set up a BIBD Standing Instruction to ensure a monthly donation into the ALAF fund. As an added option, BIBD account holders can also use their accumulated BIBD Hadiah Points for cash conversion as contributions into the ALAF fund account.

Categorie: Brunei

Japan begins reclamation at disputed US base despite protest

Borneo Bulletin - Ven, 14/12/2018 - 21:13

TOKYO (AP) – Japan’s central government started main reclamation work yesterday at a disputed US military base relocation site on the southern island of Okinawa despite fierce local opposition.

Construction workers dumped a truckload of sediment and bulldozed it into the sea at Henoko on Okinawa’s east coast to build a runway for a Marine Corps base that will be relocated from densely populated Futenma in the southern part of the island. The central government has reversed Okinawa’s earlier ban on landfill work at the site.

Opponents of the relocation say it would not only be an environmental debacle but also ignore local wishes to remove the base.

“I resent it strongly,” Okinawa Governor Denny Tamaki told reporters. “The central government is forcibly dumping the sediment into the sea and it does not even pay the slightest attention to the will of the Okinawan people.”

Tamaki calls the one-sided decision “illegal” and has repeatedly visited Tokyo, urging top officials in Prime Minister Shinzo Abe’s Cabinet to postpone the landfill work and engage in dialogue. Tamaki was in Tokyo on Thursday for talks with Defence Minister Takeshi Iwaya.

Construction workers (background) dump a truckload of sediment into the sea at Henoko on Okinawa’s east coast. – AP

Dozens of people in rubber boats protested the move, hoisting placards. “Don’t kill the ocean,” one of the placards said. “No military base needed for Okinawa’s children,” another one read.

Many Okinawans say the presence of so many US troops on the island is already a heavy burden and they want the existing Futenma air station closed and its replacement moved off the island entirely.

Tamaki, who was elected late September on his campaign promises to block the Henoko base and further reduce US bases on the island, also visited Washington and New York last month to gain support for Okinawa from the American public and officials.

Washington’s position remains that the dispute should be resolved between Tokyo and Okinawa.

Officials in Tokyo said the Henoko plan is the only one feasible and they will stick with it despite protests.

Categorie: Brunei

Indian court rejects probe into Rafale jet deal

Borneo Bulletin - Ven, 14/12/2018 - 21:12

NEW DELHI (AP) – India’s top court yesterday rejected petitions by activists seeking a probe into the government purchase of 36 Rafale fighter jets from France.

Chief Justice Ranjan Gogoi said there was no reason to doubt the government’s decision-making process in the multi-billion dollar deal.

The deal has become a major political issue in India with main opposition Indian National Congress party accusing Prime Minister Narendra Modi’s government of buying the aircraft at nearly three times the price being negotiated when it was the ruling party before Modi came to power in 2014.

The government has refuted the claim, but says a secrecy clause governs the deal’s pricing.

Gogoi said it was not the job of the court to deal with the comparative details of the pricing.

Activist Prashant Bhushan, a petitioner, said he believed that the court verdict was against the country’s interests.

“The aircraft deal needed a proper investigation in view of allegations about its pricing and the choice of offset” Indian partners, Bhushan said.

Indian Prime Minister Narendra Modi, during a function at the Parliament House in New Delhi, India – AP

Congress party President Rahul Gandhi has accused Modi’s government of favoring a company owned by industrialist Anil Ambani, Reliance Group, when choosing an Indian partner for Dassault, the aircraft manufacturer.

Randeep Surjewala, a party spokesman, demanded a probe by a joint parliamentary committee yesterday.

India’s government has denied any wrongdoing.

The Supreme Court said that “there was no substantial evidence of commercial favoritism to any private entity” and that there was no reason to interfere with the issue of procurement, pricing and offset partner.

Dassault Aviation has said that it “has freely chosen to make a partnership with India’s Reliance Group.”

The French company has said that it has committed to side deals in India worth 50 per cent of the value of the jet purchases. In order to deliver those side deals, it decided to create a joint-venture with Reliance Group to manufacture some aircraft parts.

The controversy has intensified following comments in October by former French President Francois Hollande – who was in charge when the deal was signed in 2016 – suggesting France had no say in selecting the Indian company.

Categorie: Brunei